eschapper

eschapper
Eschapper, act. acut. Le Picard dit Escaper, forte ab Excipere Iurisconsultorum verbo, repetita prima vocali verbi primitiui Capio, Car on dit Eschappatoire, qui est Exceptio, Mais il est plus general que cela, et signifie se tirer hors de chetivoison ou de peril par subtilité et moyen ingenieux, ou avec effort, Profugere, Liu. lib. 22. Effugere. Euadere. Eripere se.
Eschapper des retz, Exire tela.
Eschapper de la flamme, Euolare ex flamma.
Laisser eschapper d'entre ses mains, E manibus dimittere.
Eschapper des mains d'aucun, E manibus fugere.
Eschapper des grans dangers, Profugere ex tempestatum periculis.
Eschapper un danger, Discrimen aliquod transmittere.
Eschapper et s'enfuyr en cachette, Subterfugere.
Eschapper de quelque jugement, Emergere ex iudicio aliquo.
Eschapper assez honnestement d'un mauvais passage de proces, E luto forensi emergere pedibus semilotis, B.
Finalement je suis eschappé de procez, Vix tandem et post multam conflictationem, caput e nassa controuersiarum exerui, B.
Garde que la chose ne nous eschappe, Vide ne res abeat a nobis, Cic.
Laisser eschapper et perdre, E manibus amittere.
J'eschapperay par le premier huis que je trouveray ouvert, Vtar ea porta quam primum videro.
Je suis aujourd'huy eschappé par ton moyen, Liberatus sum hodie tua opera.
Les armes luy eschapperent des mains, Delapsa de manibus arma ceciderunt.
Cela m'est eschappé de la memoire, Mihi istud excidit.
La victoire m'est eschappée des mains, Excidit e manibus victoria.
Jamais tu n'eschapperas que je ne te tue, Nunquam euades ne te sacrificem.
Eschappé, Saluus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • eschapper — ESCHAPPER. v. n. Evader, esquiver, se sauver des mains de quelqu un, d une prison, de quelque peril &c. Il se met quelquefois avec la préposition de. Eschaper des mains des Sergents. eschaper du naufrage, du feu. Il se met aussi avec la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • échapper — (é cha pé) v. n. 1°   Échapper de.... s enfuir, s en aller. Échapper de prison.    Absolument. •   N en dois je point garder ? donc il faut avoir soin De le nourrir [ce peuple de souris] sans qu il échappe, LA FONT. Fabl. XI, 9. •   L eau si… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • échapper — [ eʃape ] v. <conjug. : 1> • escaper v. 1100; lat. pop. °excappare « sortir de la chape », de ex et bas lat. cappa I ♦ V. intr. A ♦ Ne plus être pris. ÉCHAPPER DE, À (qqch., qqn). 1 ♦ Vieilli S enfuir (d un lieu), fausser compagnie à (qqn) …   Encyclopédie Universelle

  • re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire …   Encyclopédie Universelle

  • r- — re , ré élément, du lat. re, indiquant un mouvement en arrière, exprimant la répétition (redire), le renforcement (revivifier, renfoncement), le retour en arrière ou à un état antérieur (revenir, revisser). ⇒RE , RÉ , R , préf. Préf. qui, associ …   Encyclopédie Universelle

  • Escape — Es|cape 〈[ıskɛıp] n. 15; unz.; Abk.: Esc; EDV〉 Taste auf einer Computertastatur, die das schnelle Verlassen von Programmen od. den Abbruch eines begonnenen Rechenprozesses ermöglicht [zu engl. escape „fliehen, entkommen“] * * * Es|cape [ɪs keɪp,… …   Universal-Lexikon

  • aguets — (a ghè) s. m. plur. 1°   Embuscade. Être aux aguets, se tenir aux aguets, épier pour surprendre ou pour éviter d être surpris. •   Elles sont souvent aux aguets et aux embûches, BALZ. 4e disc. sur la Cour.. •   Notre cagot s était mis aux aguets …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • certain — certain, aine (sèr tin, tè n ) adj. 1°   Qui ne peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses. Ce qui est certain Il est certain que.... Je n oserais donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un espoir certain de salut. Je le sais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cheval — (che val) s. m. 1°   Animal domestique de la famille des solipèdes, qu on emploie à tirer ou à porter. Cheval de charrette, de carrosse, de main, de bataille. La bouche d un cheval. Panser, étriller, ferrer, seller, brider un cheval. Un cheval… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chère — cher, chère (chêr, chê r ) adj. 1°   Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille. •   Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ?, BOSSUET Marie Thér.. •   Hermione, seigneur, peut m être… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”